Sus dedos se convirtieron en sus ojos

Helen y R. Tagore.

Las historias parecen haber sido ya todas contadas...

Pero hay algunas historias de vidas que aún me conmueven.

Hellen Keller nació en Tuscumbia (E.E.U.U) en 1880.

A los diecinueve meses, una fiebre desconocida la dejó sorda, muda y ciega.

. . Helen permaneció aislada hasta que sus padres encontraron una educadora especial,

Anne Sullivan, que a las pocas semanas logró su empatía

 y comenzó a hacer progresos.

Un buen día dejó caer sobre la mano de Helen un chorro de agua

 y luego deletreó varias veces en su palma la palabra agua.

 Ella entendió enseguida el significado de esos signos, y esa palabra la despertó.

 Desde aquel momento sus dedos se convirtieron en sus ojos

A través del lenguaje el mundo empezaba a cobrar un significado nuevo y cada vez más complejo.

 Tras mucha voluntad y tesón, Helen pudo «escuchar» por la vibración de sus labios las palabras que pronunciaba y acabó pudiendo dar conferencias.

 Murió en 1968, a los ochenta y siete años, contenta de haber vivido.

                  

Helen Keller: In Her Story (clip)

Tus ojos tocarían y abrazarían cada objeto

Hellen Keller

Utilizarías los ojos como nunca hasta entonces.
Todo lo que sienten se convertiría
 en algo querido para ti.
 Tus ojos tocarían y abrazarían cada objeto
  que entrase en el radio de tu visión.
  Y luego, por fin,
   verías y un nuevo mundo que se abriría en ti.

Hellen Keller y Anne Sullivan

Veo, pero no con mis ojos

«Veo, pero no con mis ojos. 

Escucho, pero no con mis oídos.

 Hablo y me hablan, sin el sonido de una voz. 

Y me emociono hasta disfrutar de unas visiones

 de inefable belleza que nunca he podido ver en el mundo físico.

 [Mis visiones] refuerzan mi convencimiento

 de que el mundo que crea la mente

 a partir de incontables sugerencias

 y experiencias sutiles es más bello
 que el mundo de los sentidos.

 El esplendor del crepúsculo que pueden

 mirar mis amigos al otro lado de las montañas rojizas

 seguramente es estupendo.

 Pero la puesta de sol de la visión interior

 trae consigo un deleite más puro

 porque es la más fervorosa mezcla

 de belleza que podamos conocer y desear.»

                                                                                           
Helen Keller

que me habrán costado tanto...

 Esta carta, amiga mía, será muy larga.
 He leído con frecuencia que las palabras
 traicionan al pensamiento, pero me parece que las palabras escritas lo traicionan todavía más.
 Ya sabes lo que queda de un texto después de dos traducciones sucesivas.
 Y además, no sé cómo arreglármelas.
Escribir es una elección perpetua entre mil expresiones
 de las que ninguna me satisface y, sobre todo,
 no me satisface sin las demás.
 Yo debería saber, sin embargo,
 que sólo la música permite la coordinación de los acordes.
 Una carta, incluso la más larga,
 nos obliga a simplificar
 lo que no debieras simplificarse:
 ¡nos expresamos siempre con tan poca claridad cuando tratamos de hacerlo de una forma completa!
 Yo quisiera hacer aquí un esfuerzo,
 no sólo de sinceridad, sino también de exactitud;
 estas páginas contendrán muchas tachaduras:
 ya las contienen.
Lo que yo te pido (lo único que puedo aún pedirte)
 es que no saltes ninguna de estas líneas
 que me habrán costado tanto...

Marguerite Yourcenar,  - Alexis O El Tratado Del Inútil Combate.

 

Fotografías: Yasuzi Nojima. 

LA ISLA.

Peregrinación a la isla de Citera. Watteau

Según la mitología griega, 
la isla de Citerea supo ser refugio de poetas y pensadores.
 Ubicada en la zona de influencia del mundo grecolatino,
 en el corazón del mar Egeo,
 sus límites constituyeron un marco fértil
 para el desarrollo del saber
 y la exaltación de los sentidos.

"Туман" / The Fog, режиссер Антон Дорин, короткий метр

ELENI KARAINDROU

Ελένη Καραΐνδρου -The Weeping Meadow (Film by Theo Angelopoulos)

Si no caminara cotidianamente

Si no caminara cotidianamente en la navaja 

que separa las nubes del cielo y el infierno

 y fuera una mujer de lino en un país planchado,

 desarrollado, lleno de todo lo que aquí nos falta... 

Seguramente hubiera pasado a tu lado sin mirarte,

 sin que me vieras.

Seguramente, 

ni vos ni yo estaríamos ahora sentados mirándonos,

 tocándonos, acariciando,

  como a un niño el tiempo. 

Gioconda Belli

Fotografías: Anastasia Cazabón.

Un día, emprendes un viaje sin darte cuenta...

Un día, emprendes un viaje sin darte cuenta...

Un viaje en el que el camino se adentra en un enorme desierto,
 vacío y denso, donde avanzar tan solo te atrapa en esa enormidad asfixiante.
 Sin embargo, la única opción es atravesarlo, paso a paso.

Dentro, te sientes desorientado, sin rumbo, deambulas en círculos
 y todo indicio de salida es tan solo un espejismo.

Un día te das cuenta de que alguien, a lo lejos,
 se va acercando con paso lento hacia ti.
 Se detiene justo en frente.
 Eres tú mismo… en ese instante
, a tus pies, aparece el camino que buscabas.

La palabra iter proviene del latín y significa ‘viaje, camino, recorrido’. 
Estas imágenes no son más que un recorrido por una etapa de mi vida,
de la vida de cualquier persona.




Fotografías y texto: Agus Bres.